Some cities are pushing for rent control. They’re meeting resistance.